Tras numerosos intentos de escapar de su edificio, Ryoka y Shuei deben hacer frente a una nueva amenaza.

¿Qué está sucediendo? Y aún más importante: ¿por qué están atrapados en este extraño bucle temporal?