Auguste finge acercarse a Serge y lo colma de favores con la idea de alejarlo del instituto. Sin embargo, es Gilbert el que acaba sufriendo las consecuencias de estas maniobras…