Holmes se recostó en su asiento, unió las yemas de los dedos y cerró los ojos con aire resignado.
El doctor Mortimer acercó el docu mento a la luz y leyó, con voz aguda y a trechos entrecortada, la siguiente narración extraña y remota: … Esta es la historia, hijos míos, de la apari ción del perro que ha acosado tan cruelmente a nuestra familia.
La he escrito porque aquello que conocemos con claridad nos aterroriza menos que aquello que intuimos o fantaseamos.
No cabe negar que muchos miembros de nuestra familia han sufrido muer tes desdichadas, unas muertes repentinas, san grientas y misteriosas… .
(De Hugo Baskerville a sus hijos Rodger y John, con la recomendación de que no trans mitan nada de su contenido a su hermana Elizabeth.)