Las coloristas ilustraciones de Axel Scheffler aportan un toque de humor a unos antiguos consejos escritos hace cien años sobre la mejor manera de criar una ardilla en cautividad: La ardilla puede llegar a ser un animal de compañía encantador e interesante, pero debemos intentar que el ejemplar escogido sea joven y, si es posible, nacido en cautividad. Es muy cruel capturar un animal que lleva una vida activa en la naturaleza, que ha abandonado ya la infancia y ha probado el sabor de la libertad en el bosque.