Ashito Aoi ha logrado la hazaña de superar las pruebas de acceso al Juvenil del Tokyo City Esperion, un club de fútbol profesional.
Pasan los días en Ehime y se acerca el día de su mudanza a Tokio, pero su madre, Noriko, es incapaz de contener la pena en su rostro.
¡Con estos sentimientos en el pecho, comienza el tomo 3 para dar paso a un nuevo mundo!