La madre de Emily y Navin sigue en coma a causa del veneno de los aracnópodos y el antídoto solo se encuentra en un lugar: Kanalis, la bella y animada ciudad de las cascadas.
Cuando los dos hermanos, Miskit y el resto de la tripulación robot que alberga la casa andante llegan a esta ciudad, se dan cuenta de que pedir ayuda puede ser muy peligroso.