Este es mi nombre Adonis
Poesía / 13 noviembre, 2019

Toda agua es el rostro de Jaffa, toda herida es el rostro de Jaffa, los millones de hombres que gritan ¡no! son el rostro de Jaffa. Los amantes en el balcón, los amantes encadenados, los amantes que yacen en la tumba son Jaffa. La sangre que mana del costado del mundo es Jaffa.   Sirio de nacimiento y libanés de elección, Alí Ahmad Said Esber (Qassabin, 1930) explicaba el sentido del seudónimo que utiliza: “Al cambiar un nombre muy musulmán –Ali– por otro sin relación con el Islam –Adonis–, asumía y reivindicaba una trayectoria hacia lo universal. Al firmar así, salía de una tradición petrificada y accedía a una libertad más amplia.” El libro recoge tres poemas largos: Prólogo a la historia de los Reyes de Taifas, Este es mi nombre y Epitafio para Nueva York. Tres poemas que, en su redacción inicial, están escritos entre 1969 y 1971, unos años cruciales para el mundo árabe y para su literatura. De la reseña: http://encuentrosconlasletras.blogspot.com/2006/11/este-es-mi-nombre.html    

Las dudas del francotirador
Autores , Poesía / 5 noviembre, 2019

“Era una niña con cuerpo de mujer,o una mujer con alma de ave.Venía de las brumas del nortecargada de caracolas y viento.” “Hay libros, como Las dudas del francotirador, que nos recuerdan para qué leemos poemas. No es —o no solo— porque nos ofrezcan ideas, emociones, un orden de palabras que parece un conjuro, imágenes o ritmo: es porque la poesía fabrica cosas.” De la introducción de La Carpintería   Pedro Sáez Serrano, nacido y residente en la sierra noroeste madrileña, estudió Filología Hispánica y ejerce como guía de montaña. Es miembro del colectivo literario La Carpintería y en numerosas ocasiones hemos podido disfrutar del abrazo de su hospitalidad en los encuentros literarios de Peña Pintada, en Cercedilla. El próximo viernes, 8 de noviembre, le recibimos en Anaïs Libros para hablar de la maravilla de poemario que ha compuesto.

La belleza del marido
Poesía / 23 octubre, 2019

XXIV. Y ARRODILLADA EN LA ORILLA DEL MAR TRANSPARENTEME HARÉ UN CORAZÓN NUEVO CON SAL Y BARRO Una esposa está bajo las garras del ser.Fácil es decir ¿Por qué no terminar con esto?Pero supongamos que tu marido y cierta mujer oscurasuelen quedar en un bar por la tarde.El amor no es condicional.Vivir es muy condicional.La mujer se instala en una terraza cerrada al otro lado de la calle.Observa a la mujer oscuraque con la mano le toca la sien como si le estuviera metiendo algo.Observa cómoél se inclina un poco hacia la mujer y luego se vuelven atrás. Están serios.Su seriedad la atormenta.Las personas que pueden estar serias cuando están juntas es[porque tienen algo profundo.Hay una botella de agua mineral sobre la mesay dos vasos.¡No necesitan bebidas alcohólicas!¿Desde cuando tiene élestos gustos puritanos?Un barco fríozarpa de algún lugar dentro de la esposay pone rumbo al horizonte plano y gris,ni pájaro ni soplo a la vista. Anne Carson. La belleza del marido. La belleza del marido “Un ensayo narrativo en 29 tangos”. Los 29 poemas que lo componen van introducidos por una cita de Keats. Sus 29 títulos son, a un tiempo, enigmáticos y descriptivos. Tienen vida propia. Los poemas nos introducen…

The Drunken Sailor
Ilustración , Poesía / 30 agosto, 2019

The Drunken Sailor recorre la vida de Arthur Rimbaud, enfant terrible de la poesía francesa de su época como su admirado Baudelaire y su amado y amante Verlaine. En esta deslumbrante obra de arte, Nick Hayes sigue a Rimbaud desde su juventud en las Ardenas a las tertulias de poesía en París, desde su la pasión de su relación con Verlaine regada por la absenta a su vuelo hasta las junglas de Indonesia y los desiertos de Yemen y Egipto. Narrado integramente con las propias palabras de Rimbaud’s, desde una nueva traducción (al inglés) de Le bateau ivre, The Drunken Sailor confirma a Nick Hayes como uno de los novelistas gráficos de más talento en la actualidad.