Mejor desencontrarnos
Poesía / 15 febrero, 2020

Mejor desencontrarnos –Tú ahí — Yo — aquícon la puerta abiertaque el Océano es — y la plegariay ese Blanco Sustento —la Desesperación. https://papelenblanco.com/carta-al-mundo-y-otros-poemas-de-emily-dickinson-be96e4bbe3d7 Romeo:(Tomando la mano de Julieta)Si con mi mano, por demás indignaprofano este santo relicario,he aquí la gentil expiación:Mis labios, como dos ruborosos peregrinos,están prontos, están prontosa suavizar con un tierno besotan rudo contacto. Julieta:El peregrino ha errado la sendaaunque parece devoto.El palmero sólo ha de besarmanos de santo.Romeo:Pues oídme serena mientrasmis labios rezan, y los vuestrosme purifican. (La besa)Julieta:En mis labios quedala marca de vuestro pecado.Romeo:¿Del pecado de mis labios?Ellos se arrepentiráncon otro beso. (Torna a besarla)— Fragmento de la escena V, acto I, García de la Concha ha seleccionado 50 poemas de amor en un Breviario que es una joya literaria. Todos los vastos conocimientos de García de la Concha se han condensado al servicio de esta selección que va desde el romance de Fonte frida y el del Prisionero, hasta Octavio Paz y Neruda, pasando por Jorge Manrique, Garcilaso de la Vega, Juan de la Cruz, Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Juana Inés de la Cruz, Espronceda, Bécquer, Rubén Darío, Machado, Juan Ramón, Unamuno, Guillén, Salinas, Alberti, Cernuda, César Vallejo, Miguel Hernández, García Lorca…

Coloquio/taller en tres movimientos
Novela , Poesía / 7 febrero, 2020

Estos son los tres libros que Joaquín Marta Sosa ha seleccionado para comentar mañana sábado, 8 de febrero, en Anaïs Libros. Tras las breves reseñas se pueden encontrar enlaces a comentarios más elaborados sobre cada una de las obras y sus autores.   Porque ella era la única que conocía los secretos de todos y cada uno de ellos, y sabía que los pequeños y viejos rencores, por viejos y pequeños que fuesen, estaban latentes en la memoria, al acecho, esperando la ocasión de volver al presente, renovados y recrecidos, rescoldos aún tibios que el menor viento podía avivar en llama, o como esas historias en cuyo planteamiento, inocente o cómico en apariencia, está ya la semilla de un final desdichado. Y también sabía o intuía que, si los rencores y agravios habían permanecido aletargados hasta entonces, es porque apenas hablaban entre ellos, solo de tarde en tarde y por teléfono para felicitarse los aniversarios y las Pascuas, o contarse alguna novedad. Y estaba bien que fuese así, pensaba Aurora, para que el viento no desatase la furia de las brasas, para que la historia no se pusiera en marcha y se precipitase ciega hacia su desenlace. Tras mucho tiempo…

La navidad de un niño en Gales
Cuentos , Poesía / 21 diciembre, 2019

“Hace muchos muchos años, cuando yo era un crío, cuando había lobos en Gales y los pájaros del color de las enaguas de franela roja se marchaban a toda prisa sobrevolando las colinas con forma de arpa” “Las Navidades fluyen como una luna fría e inquietante que avanzara por el cielo que aboveda nuestra calle de camino al traicionero mar” «La Navidad de un niño en Gales» fué escrito para la radio y grabado por Dylan Thomas en 1952 y se publicó por vez primera en 1954. El relato nos lleva a un pueblo de la costa de Gales, lleno de gatos, carteros y niños ansiosos por jugar con la nieve, que cayó «durante seis días con sus noches cuando yo tenía doce años, o durante doce noches y doce días cuando tenía seis», según nos cuenta el autor al principio del texto autobiográfico cargado de lirismo que nos hará revivir nuestros recuerdos de la infancia. Las ilustraciones de Pep Montserrat, a la altura del lirismo del texto, acompañan la atmósfera creada por Thomas entre el recuerdo y el sueño y le han sido reconocidas con varios premios. La edición, bilingüe, permite acercarse a este clásico para todas las edades…

Una visita de San Nicolás
Poesía / 20 diciembre, 2019

Publicado originalmente en 1823, este poema escrito por el norteamericano Clement C. Moore es un emblema de la Navidad en todo el mundo. Sus versos revolucionaron la iconografía navideña al presentar por primera vez a un Santa Claus vestido de rojo, conduciendo un trineo tirado por renos y llenando de juguetes los calcetines colgados de las chimeneas. Delicioso para ser leído en voz alta, nunca había sido traducido antes al castellano en volumen exento. Esta edición, que incluye ilustraciones de Ilse Bischoff y Arthur Rackham, ha sido trasladada a nuestro idioma en versos pareados, siguiendo la métrica del original, por Luis Alberto de Cuenca. Una pequeña joya, un gran regalo.

Joan Margarit
Autores , Poesía / 16 noviembre, 2019

La tarea del poeta, igual que la de arquitecto, consiste en construir una estructura sólida. Un poema tiene que conseguir la solidez con el menor número de palabras y de esta exactitud viene su poder de consolación.     Natural de Lérida, Joan Margarit es un poeta bilingüe en castellano y catalán , arquitecto de profesión y catedrático de Cálculo de Estructuras acumula premio tras premio por su obra poética desde 1982 hasta ser reconocida su obra con el premio Cervantes 2019 fallado en el día de ayer. Sus primeros poemas en castellano publicados datan de 1963, desde Cantos para la coral de un hombre solo,  y en 1980 publica en catalán, L’ombra de l’altre mar. Desdeña las corrientes poéticas y considera que, fuera de la poesía, el hombre se encuentra a la intemperie, valorando al poeta como “el ser más realista, el más pragmático, porque bebe de la realidad. Lo que no es pragmático es la economía“ En su poesía predomina el verso libre, en el que busca la verdad afrontando con pasión las durezas de la vida: «Todo lo que es sucio, ruidoso, feo, cansado y violento»   Es la razón de nuestra vida, dijimos, estudiantes soñadores. La…

Este es mi nombre Adonis
Poesía / 13 noviembre, 2019

Toda agua es el rostro de Jaffa, toda herida es el rostro de Jaffa, los millones de hombres que gritan ¡no! son el rostro de Jaffa. Los amantes en el balcón, los amantes encadenados, los amantes que yacen en la tumba son Jaffa. La sangre que mana del costado del mundo es Jaffa.   Sirio de nacimiento y libanés de elección, Alí Ahmad Said Esber (Qassabin, 1930) explicaba el sentido del seudónimo que utiliza: “Al cambiar un nombre muy musulmán –Ali– por otro sin relación con el Islam –Adonis–, asumía y reivindicaba una trayectoria hacia lo universal. Al firmar así, salía de una tradición petrificada y accedía a una libertad más amplia.” El libro recoge tres poemas largos: Prólogo a la historia de los Reyes de Taifas, Este es mi nombre y Epitafio para Nueva York. Tres poemas que, en su redacción inicial, están escritos entre 1969 y 1971, unos años cruciales para el mundo árabe y para su literatura. De la reseña: http://encuentrosconlasletras.blogspot.com/2006/11/este-es-mi-nombre.html    

Las dudas del francotirador
Autores , Poesía / 5 noviembre, 2019

“Era una niña con cuerpo de mujer,o una mujer con alma de ave.Venía de las brumas del nortecargada de caracolas y viento.” “Hay libros, como Las dudas del francotirador, que nos recuerdan para qué leemos poemas. No es —o no solo— porque nos ofrezcan ideas, emociones, un orden de palabras que parece un conjuro, imágenes o ritmo: es porque la poesía fabrica cosas.” De la introducción de La Carpintería   Pedro Sáez Serrano, nacido y residente en la sierra noroeste madrileña, estudió Filología Hispánica y ejerce como guía de montaña. Es miembro del colectivo literario La Carpintería y en numerosas ocasiones hemos podido disfrutar del abrazo de su hospitalidad en los encuentros literarios de Peña Pintada, en Cercedilla. El próximo viernes, 8 de noviembre, le recibimos en Anaïs Libros para hablar de la maravilla de poemario que ha compuesto.

La belleza del marido
Poesía / 23 octubre, 2019

XXIV. Y ARRODILLADA EN LA ORILLA DEL MAR TRANSPARENTEME HARÉ UN CORAZÓN NUEVO CON SAL Y BARRO Una esposa está bajo las garras del ser.Fácil es decir ¿Por qué no terminar con esto?Pero supongamos que tu marido y cierta mujer oscurasuelen quedar en un bar por la tarde.El amor no es condicional.Vivir es muy condicional.La mujer se instala en una terraza cerrada al otro lado de la calle.Observa a la mujer oscuraque con la mano le toca la sien como si le estuviera metiendo algo.Observa cómoél se inclina un poco hacia la mujer y luego se vuelven atrás. Están serios.Su seriedad la atormenta.Las personas que pueden estar serias cuando están juntas es[porque tienen algo profundo.Hay una botella de agua mineral sobre la mesay dos vasos.¡No necesitan bebidas alcohólicas!¿Desde cuando tiene élestos gustos puritanos?Un barco fríozarpa de algún lugar dentro de la esposay pone rumbo al horizonte plano y gris,ni pájaro ni soplo a la vista. Anne Carson. La belleza del marido. La belleza del marido “Un ensayo narrativo en 29 tangos”. Los 29 poemas que lo componen van introducidos por una cita de Keats. Sus 29 títulos son, a un tiempo, enigmáticos y descriptivos. Tienen vida propia. Los poemas nos introducen…

The Drunken Sailor
Ilustración , Poesía / 30 agosto, 2019

The Drunken Sailor recorre la vida de Arthur Rimbaud, enfant terrible de la poesía francesa de su época como su admirado Baudelaire y su amado y amante Verlaine. En esta deslumbrante obra de arte, Nick Hayes sigue a Rimbaud desde su juventud en las Ardenas a las tertulias de poesía en París, desde su la pasión de su relación con Verlaine regada por la absenta a su vuelo hasta las junglas de Indonesia y los desiertos de Yemen y Egipto. Narrado integramente con las propias palabras de Rimbaud’s, desde una nueva traducción (al inglés) de Le bateau ivre, The Drunken Sailor confirma a Nick Hayes como uno de los novelistas gráficos de más talento en la actualidad.